2 metódy - Ako extrahovať titulky z MKV

2 Methods How Extract Subtitles From Mkv

Zhrnutie:

MKV je formát multimediálneho kontajnera, ktorý obsahuje video, zvuk, titulky a ďalšie metadáta. Viete, ako extrahovať titulky z MKV? Tento príspevok pre vás predstaví 2 extraktory titulkov MKV a podrobné informácie o tom, ako pomocou nich extrahovať titulky zo súborov MKV.

Rýchla navigácia:

Ľudia extrahujú titulky z videí na rôzne účely.

• Extrahujte titulky videosúborov s nízkym rozlíšením a potom ich pridajte do verzie s vysokým rozlíšením, aby ste dosiahli lepší vizuálny zážitok.
• Precvičte si počúvanie a oddeľte titulky od videa.
• Extrahujte klasické riadky filmu.

Najjednoduchší spôsob, ako extrahovať titulky z formátov MKV, MP4, AVI, VOB alebo iných videí vo formátoch SRT, ASS, je získať univerzálny nástroj na extrahovanie titulkov, ktorý si poradí s videami v rôznych typoch formátov. Ak hľadáte tiež cestu k pridať titulky k videám , skús MiniTool softvér.

Po vyskúšaní všetkých druhov extraktorov titulkov uvádzame zoznam 2 najlepších extraktorov titulkov MKV a konkrétne kroky, ako extrahovať titulky z videí MKV.

1. Extrahujte titulky z MKV - MKVExtracGUI-2

MKVExtractorGUI-2 je najpopulárnejší extraktor titulkov MKV na extrakciu titulkov z MKV do súborov ASS alebo SRT. Okrem extrahovania titulkov ich môžete použiť aj na extrahovať zvuk , kapitoly a konkrétne scény do samostatného súboru od pôvodného videoklipu.

Teraz si ukážeme jednoduché kroky na extrahovanie titulkov z videí MKV pomocou tohto bezplatného nástroja na extrakciu titulkov MKV.

Krok 1. Stiahnite, nainštalujte a spustite program MKVExtracGUI-2 na svojom počítači.

Krok 2. Kliknutím na trojbodkovú ikonu importujte súbor MKV a potom uvidíte niekoľko stôp videa, zvuku a titulkov.

Krok 3. Začiarknite políčko vedľa titulkov, ktoré chcete extrahovať z videa MKV.

Krok 4. Hit Extrahovať tlačidlo na uloženie titulkov do počítača.

Poznámka: Titulky budú extrahované vo formáte ASS alebo SRT, v závislosti od pôvodného formátu titulkov vo videu MKV.

2. Extrahujte titulky z MKV - VideoProc

VideoProc je najlepšou voľbou pre používateľov Windows a Mac na extrahovanie titulkov z MP4, MKV, AVI, VOB atď. Umožňuje tiež strih videa, orezanie videa, zlúčenie videa, otáčanie videa, preklopenie videa, pridanie efektu / textu / vodoznaku na video a prevádzať ľubovoľné video do ľubovoľného preferovaného formátu.

Súvisiaci článok: Prevod videa na zvuk

Podľa nasledujúcich jednoduchých krokov teraz extrahujte titulky z videí MKV.

Krok 1. Spustite VideoProc a vyberte Video na hlavnom rozhraní.

Krok 2. Kliknite na ikonu + Video ikona na import videa vo formáte MKV.

Krok 3. Klepnite na ToolBox a vyber si Exportovať titulky z vyskakovacích možností.

Krok 4. Vyberte výstupný formát titulkov, nastavte Doba spustenia a Čas ukončenia a potom kliknite na ikonu hotový .

Krok 5. Hit Bež tlačidlo na spustenie extrakcie titulkov z MKV.

Bonusový tip - 2 základné formáty titulkov

SRT - SRT označuje text Sub Rip, čo je najzákladnejší formát pre titulky, ktorý sa často používa vo filmoch. Je to jednoduchý textový súbor bez akýchkoľvek multimediálnych informácií, ako sú videá, animácie. Otvorte súbor SRT pomocou textového dokumentu alebo programu Microsoft Word, môžete ľahko upraviť začiatočný a konečný čas zobrazenia titulkov a zmeniť informácie o titulkoch.

ASS - ASS je skratka pre Sub Station Alpha, čo je pokročilý formát titulkov. Vytvorený softvérovým programom Substation Alpha je štandardizovanejší a komplikovanejší ako SRT. Implementuje bohaté funkcie titulkov, napríklad nastavenie veľkosti a polohy rôznych údajov o titulkoch, dynamický text, vodoznak atď.

Hľadáte spôsob, ako stiahnuť video z webu? Tu uvádzame 3 praktické spôsoby stiahnutia videa z ľubovoľných webových stránok, z ktorých si môžete vybrať.

Spodná čiara

Osvojili ste si, ako po prečítaní vyššie uvedeného sprievodcu extrahovať titulky z videí MKV? Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, obráťte sa na nás prostredníctvom Nás alebo ich zdieľajte v sekcii komentárov nižšie.